DELO HAVIJERA SERKASA U IZDANJU "ARHIPELAGA": Tajne Španskog građanskog rata
ROMAN "Kralj senki" španskog pisca Havijera Serkasa, u prevodu Biljane Isailović, objavila je izdavačka kuća "Arhipelaga", u svojoj ediciji "Zlatno runo".
Arhipekag
Prema tvrdnjama španske i evropske književne kritike, reč je o jednom od najboljih evropskih romana u poslednjoj deceniji, a dela njegovog autora prevođena su na sve veće svetske jezike ( od kojih je samo roman "Hohštapler", jedan od najuspešnijih, preveden na blizu 20 jezika). Serkas je i dobitnik svih važnijih evropskih nagrada za književnost. Junak romana "Kralj senki", poručnik falangista Manuel Mena, poginuo je u bici na Alta Tera, u jednoj od odlučujućih bitaka Španskog građanskog rata. Njegova pogibija je decenijama istovremeno i mit i trauma njegove porodice. Pisac Havijer Serkas, zajedno s filmskim rediteljem Davidom Truebom, kreće u potragu za činjenicama života i smrti Manuela Mene, otkrivajući decenijama potiskivane istine o jednoj porodičnoj istoriji, o Španskom građanskom ratu i o modernom španskog društvu. U toku te potrage ukazuju im se nepoznati dokumenti, tragične epizode građanskog rata i živi svedoci koji su razapeti između višedecenijskog ćutanja i potrebe za prevođenjem. A ključ ove potrage i razrešenje romana jeste čuvena priča Danila Kiša "Slavno je za otadžbinu mreti" iz knjige "Enciklopedija mrtvih", navodi izdavač u najavi srpskog prevoda.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
STEPA KOD JEDRENA OSVETIO UGLjEŠU I VUKAŠINA: Pre 85 godina u Čačku preminuo vojvoda Stepa Stepanović, veliki srpski vojskovođa
BRIŽLjIVO upakovane dve nagorele voštanice i jedna raskošna osmanska sablja pronađene u skromnoj sobi Stepe Stepanovića posle njegove smrti 27. aprila 1929. otkrile su da veliki vojskovođa nije smatrao pobede na Ceru i Solunskom frontu najvažnijim bitkama koje je vodio, već osveta srednjovekovnih srpskih vitezova izginulih u Maričkoj bici.
28. 04. 2024. u 06:30
SAD I TZV. KOSOVO HOĆE DA IMA SOPSTVENU SREBRENICU! Predsednica lažne države u perfidnoj igri optužila Beograd
PREDSEDNICA lažne države Kosovo Vljosa Osmani, i pored toga što još nisu preskočili poslednju stanicu ka članstvu u Savetu Evrope - glasanje na Komitetu ministara 17. maja najavljuje da će porodice nestalih moći da tuže Srbiju Evropskom sudu za ljudska prava za povredu prava na život njihovih najmilijih.
29. 04. 2024. u 07:00
IZBACIO JE IZ STANA ZBOG DRUGE: Kako je pukla veza Katarine Radivojević i Olivera Mandića
NjIHOVA desetogodišnja veza se rasula u paramparčad kad se u životu Olivera Mandića pojavila 22 godine mlađa dama.
28. 04. 2024. u 12:13
Pročitajte više
MUŠKARAC POSTAO PAS: Za transformaciju potrošio oko 14.000 evra - krajnji rezultat zbunio i pse
SIGURNO je veliki zaljubljenik u ovu vrstu životinja.
28. 04. 2024. u 17:17
"NEŠTO SE MORA PREPUSTITI VIŠIM SILAMA" Marija progovorila o proširenju porodice
MARIJA ŠERIFOVIĆ održala je u koncert u Švedskoj u gradu Helsinborgu, nedaleko od Malmea, na kojem joj se kao specijalna gošća pridružila i Teya Dora, naša ovogodišnja predstavnica na Evroviziji.
29. 04. 2024. u 11:37
ZAŠTO SE PETLjA ZOVE BAŠ "MOSTARSKA"? Naziv stariji nego što se misli - nekada je tu proticala REKA
MOSTARSKE petlja već decenijama predstavlja jednu od nezaobilaznih saobraćajnica u Beogradu, a građena je s kraja šezdesetih i početka sedamdesetih godina prošlog veka.
29. 04. 2024. u 08:20
RUSIJA JE ZGROŽENA: Ovo je najnoviji uslov za Ruse da bi učestvovali na Igrama "Pariz 2024"
RAT u Ukrajini, odnosno "Specijalna vojna operacija" kako to Rusija naziva, još jednom je u prvi plan izbacio i sport. Najnovije vesti na temu "sportske sankcije Rusima" iznedrile su "dodatak" koji je prilično šokirao Ruse.
27. 04. 2024. u 21:10
AKO NEKOM POZAJMITE OVU KNjIGU, NE OČEKUJTE DA VAM JE VRATI!
Spremite se za putovanje kroz tamni podzemni svet za koji do sada niste znali.
24. 04. 2024. u 17:18
SIN ALEKSANDRA BERČEKA: Bio deo ekipe "Ivkove slave" - liči na oca, a evo čime se bavi (FOTO)
NAŠ istaknuti glumac Aleksandar Berček iza sebe ima brojne uloge, a malo ko zna da se i njegov sin Nikola Berček bavi filmom.
29. 04. 2024. u 10:45
Najnovije iz rubrike
LANE MNOGO NEDOSTAJE SVIMA: Evo kako je nastala replika "Opa Đurđo!" (VIDEO)
MILAN Lane Gutović preminuo je na Vojnomedicinskoj akademiji u Beogradu 2021. godine, a jedna od nezaboravnih uloga glumca je bila lik Srećka Šojića, protagoniste čuvene serije "Bela lađa".
29. 04. 2024. u 00:45
SNOVI NAS POKREĆU: Šanis Banton, zvezda serije "Murdokove misterije", o glumi, borbi za ravnopravnost i izazovima sazrevanja
GLUMICA Šanis Banton proslavila se u Emijem nagrađenom tinejdž serijalu "Degrasi: Sledeća generacija", dok u "Murdokovim misterijama" tumači intrigantnu doktorku Vajolet Hart o kojoj, između ostalog, govori u ekskluzivnom razgovoru za "TV novosti".
28. 04. 2024. u 12:00
IDEM SVOJIM PUTEM I NE ODUSTAJEM: Andrija Milošević o svom šou, pozorištu, kafani i kući gde komanduje sin Relja
TALENAT imaju mnogi, sposobnost da ga sačuvaju, razviju i predstave publici na način koji pleni, zabavlja i veže, imaju posvećeni.
28. 04. 2024. u 07:30
PREMINUO S RUKOPISOM NA UZGLAVLJU: Matica srpska prvi put u celosti objavila poslednji roman Milana Kašanina (FOTO)
ROMAN „Nova” Priviđenja je Milan Kašanin dovršavao poslednjih dana svog života. Rukopis je nađen kraj njegovog kreveta kada je preminuo, u Beogradu 21. novembra 1981. godine.
27. 04. 2024. u 18:27
HOZE RAZNOSI HRANU PO CELOM SVETU : U Američkom kutku projekcija filma o kuvaru velikog srca
DOKUMENTARNI film "We Feed People" (Mi hranimo ljude) o kuvaru Hozeu Andresu koji putuje svetom kako bi preko svoje neprofitne organizacije dostavio neophodnu hranu ljudima, ugroženim posle različitih prirodnih katastrofa, biće prikazan u Američkom kutku Novi Sad u ponedeljak 29. aprila( 16.15 sati).
27. 04. 2024. u 18:00
Komentari (0)