ПРВИ ПУТ НА СРПСКОМ ПРИЧЕ ЗБОГ КОЈИХ ЈЕ СОЛЖЕЊИЦИН ПРОТЕРАН ИЗ СССР-А: Објављена збирка приповетки чувеног руског нобеловца
САБРАНЕ приче чувеног руског нобеловца Александра Солжењицина, једног од најпознатијих заточеника Гулага, изашле су у издању новосадске Академске књиге, под називом "Приче 1", док су "Приче 2" у припреми. Већина ових приповедака по први пут је објављена на српском језику, а превод потписује Радојица Нешовић.
Фото: Wikipedia
Збирку отвара чувена новела "Један дан Ивана Денисовича", превратничко дело које је Солжењицина и прославило, и које је уједно први пут отворило тему Стаљинових прогона политичких неистомишљеника. Описујући један сасвим обичан дан затвореника у Гулагу, Солжењицин заправо представља судбине стотина хиљада невиних људи, који су искусили невероватна страдања.
Сам аутор је о овом књижевном јунаку рекао: "Око мене је било много затвореника, могао сам се сетити многих десетина људи које сам добро познавао, па и стотина. Изненада, из неког разлога, тип Ивана Денисовича почео је на неочекиван начин да се обликује. Почев од презимена Шухов; оно се увукло у мене без икаквог избора, нисам га ја одабрао, било је то презиме једног мог војника из батерије, за време рата. Онда, заједно с тим презименом и његовим лицем, дошло је и малко његове стварности - одакле је био, којим језиком је говорио. И намах, из неког разлога, баш тај редов из батерије у совјетсконемачком рату, изненада поче да улази у причу, премда није ни био затвореник. Наравно, био је исти онај редов, само у другим околностима... Беше то један врло мио, један тако диван, прекаљен војник. Али ни помишљао нисам да ћу о њему писати. И ето, одједном, он се ту поче примати сам, а његова логорашка биографија и његово логорашко понашање - то већ не беше његово лично искуство, већ колективно, искуство многих затвореника. Уосталом, ту, разуме се, има и аутобиографског: не бих га могао описати тако а да и сам нисам био обичан зидар у логору. Смисао разумевања самог посла - то је тешко накупити из друге руке, по чувењу. Ја ту сликам сељака, описујем га с његовим сељачким ставом, са ставом зека, међутим, понешто и из мог личног искуства неминовно се мора одразити, а одразиће се у било коме."
Академска књига, Инстаграм
У остатку књиге налазе се краћи прозни радови руског нобеловца. У њиховом средишту је постгулашка стварност, сједињена са изузетним описима совјетске провинције, тешког живота радника и сељака, ублажене једино природном добротом људи и прелепим пределима. Најупечатљиви је лик старице Матрјоне (налик чувеној Петрији Драгослава Михаиловића), преко које Солжењицин тка универзалну слику жене која подноси превелик терет ратова, страдања, али и потлачености једног патријархалног друштва.
Као посебан одељак у књизи објављене су "Мрвице" - Солжењицинове поетске минијатуре, у којима описује пределе и људе Русије.
Приче су писане у распону од почетка шездесетих до двехиљадитих година.
Ове приче, а пре свега новела "Један дан Ивана Денисовича", својевремено су разоткриле разорност Стаљинових злочина. Због њих је Солжењицин протеран из Совјетског Савеза. У исто време, опет највећим делом због њих, Солжењицин је и добио Нобелову награду за књижевност, прославивши нововековну руску литературу.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ДОДИК УОЧИ САСТАНКА СА ПУТИНОМ: Открио шта ће тражити од руског председника
ПРЕДСЕДНИК Републике Српске Милорад Додик открио је, уочи састанка са председником Русије Владимиром Путином у Санкт Петербургу, да ће тражити од председника Руске Федерације да се размотри начин на који би се могло обезбедити присуство Републике Српске и њена видљивост на Форуму БРИКС.
06. 06. 2024. у 15:30
НЕМАЧКА ИМА НОВИ ПЛАН ЗА УКРАЈИНУ: Спрема се другачија стратегија
ЗАПАД мора да подстакне Украјину да започне мировне преговоре са Русијом како би избегао глобални сукоб, рекла је Алис Вајдел, копредседавајућа десничарске немачке странке Алтернатива за Немачку (АфД), током говора у Бундестагу.
06. 06. 2024. у 15:19
НЕКАД БИЛИ БЛИСКИ, ПРЕКИНУЛИ КОНТАКТ: Зашто Ноле и Ана више не причају?
ОДНОС Ане Ивановић и Новака Ђоковића дуго је тема спекулација и нагађања, а како и не би када се знају још од малих ногу и када је свима добро позато да су некада били изузетно блиски.
06. 06. 2024. у 15:23
Прочитајте више
СРЕДОЗЕМНО МОРЕ У ЕГИПТУ НА КАКВО НИСТЕ НАВИКЛИ! 8 , 11 или 12 дана већ од 639€ All Inclusive
ЖЕЛИТЕ одмор кији ће испунити ваша висока очекивања? Имамо решење за вас!
02. 06. 2024. у 16:00
ПРЕМИНУО МИЛОВАН ТАСИЋ ТАСА: Кошаркаш и највиши глумац - на терен стигао директно са њиве
ПРЕМИНУО је Милован Тасић Таса, некадашњи центар Радничког са Црвеног крста, за који је играо десет сезона, од 1968. до 1979, и одиграо 200 утакмица, постигао 601 поен.
06. 06. 2024. у 16:16
ДА ЛИ ЈЕ МОГУЋЕ?! Познати српски доктор за "Новости" открива када ће Новак Ђоковић на тренинг!
НАЈБОЉИ тенисер света Новак Ђоковић подвргнут је операцији колена на једној приватној спортској клиници у париском Петом арондисману. Повреда менискуса колена коју је доживео пре два дана на Ролан Гаросу на крају је захтевала хируршки захват, а дугогодишњи познати српски хирург доктор Момчило Јаковљевић је за "Новости" прокоментарисао шта су његове колеге урадиле у Паризу и који су следећи кораци у опоравку Ђоковића.
05. 06. 2024. у 14:25
"НОВОСТИ" ЈЕДИНЕ ИЗ СРБИЈЕ НА ЛИЦУ МЕСТА! Новак Ђоковић оперисан у Паризу, ево како је све протекло
Новак Ђоковић није губио време после пуцања медијалног менискуса на десном колену. Данас се подвргнуо хирушком захвату у једној париској клиници у центру града, установи специјализованој за спортске повреде, а "Новости" су биле на лицу места.
05. 06. 2024. у 18:47
ШТА ЈЕ ОТКРИВЕНО ТОКОМ ОПЕРАЦИЈЕ КОЛЕНА? Ево у ком стању је Новак Ђоковић и када се враћа тенису
Новак Ђоковић је на нестваран начин прошао у четвртфинале Ролан Гароса, али је дан касније морао да се повуче са тог гренд слем турнира. Сада свет са нестрпљењем чека његов повратак тенису, а ево како ствари стоје.
05. 06. 2024. у 16:58
"ТЕ НОЋИ ЈЕ ПОТЕГАО ПИШТОЉ НА ЊЕГА": Због чега су Раде и Ленка побегли из земље?
ГЛУМАЦ Раде Шербеџија и његова супруга Ленка Удовички прошли су у животу кроз много тога. У интервју за часопис "Глориа", њих двоје су открили због чега су морали да напусте Београд.
06. 06. 2024. у 16:55
Најновије из рубрике
ХИБРИДНИ ПЕРФОРМАНС "У ТРЕПТАЈУ": У сарадњи Београда, Њујорка и Прага
ЕХО анимато (Београд) и CultureHub (Њујорк) представљају хибридни перформанс "У трептају" у понедељак, 10.јуна, у оквиру међународног фестивала Ре-Фест 2024.
06. 06. 2024. у 11:57
САЊА МАРКОВИЋ ДОБИЛА "ЉУБИНКУ БОБИЋ": Награда за најбоље комичарско остварење Удружења драмских уметника Србије
НАГРАДА "Љубинка Бобић" (за 2023. годину), коју Удружење драмских уметника Србије додељује за најбоље глумачко остварење у области комедије, припала је глумици Сањи Марковић за улогу Цмиље у представи "Чудо у Шаргану" Љубомира Симовића, у режији Јагоша Марковића и извођењу Југословенског драмског позоришта.
06. 06. 2024. у 11:43
Реплике одежди деспота Стефана Лазаревића и Ђурђа Бранковића у Историјском музеју Србије (ВИДЕО)
РЕПЛИКЕ одежди деспота Стефана Лазаревића и деспота Ђурђа Бранковића од сада у Историјском музеју Србије, саопштио је министар културе Никола Селаковић.
06. 06. 2024. у 11:27
ПРВА КЊИГА ЗА ПОДСТИЦАЈ: У Матици српској представљени млади писци
У СВЕЧАНОЈ сали Матице српске приређено је представљање књига објављених у едицији „Прва књига Матице српске“ у издавачкој 2023. години.
06. 06. 2024. у 10:39
СПАСАВАЊЕ УМЕТНИЧКОГ БЛАГА: Искуство др Данила Вуксановића, конзерватора и рестауратора (ФОТО)
ПOВОДОМ изложбе "Благовештенски сабор" Влаха Буковца у Музеју Војводине у Новом Саду у четвртак, 6. јуна у 19 сати биће приређено предавање "Изазови конзервације и рестаурације".
05. 06. 2024. у 20:46
Коментари (0)