АФОРИЗМИ НЕСТОРОВИЋА ОБЈАВЉЕНИ У СЛОВАЧКОЈ: Књига "Боже, упрости ми" преведена и на пољски и македонски језик
КЊИГА нашег сатиричара Нинуса Несторовића "Боже, упрости нам" појавила се и на словачком језик, у издању новосадаског "Прометеја", "Удружења Срба у Словачкој" и "Српског културно - информативног центра". Штампање књиге реализовано је уз помоћ Фонда за потпору култура националних мањина
фото П.Писметстровић
Превод на словачки урадио је Мирослав Демак,а предговор написао Ондреј Каламр. Међу корицама је више од 800 афоризама.
- Мени је афористичарско дело Нинуса Несторовића врло блиско и драго, јер стварно спада међу најбоље од свега што је од иностраних афоризама до мене доспело. Јасно доказује да нас брину врло слични друштвени недостаци, али уједно доказује да хумор, смех и сатира су стварно наднародни - истиче у прдговору Ондреј Каламар.
Нинус Несторовић за књигу "Боже, упрости нам" добио три значајне награде у Србији и Црној Гори: "Радоје Домановић", "Типар" и "Радомир Рацковић". Књига је имала два издања и привукла је пажњу великог броја медија и читалаца у нашој земљи.
Прошле године књиге Нинуса Несторовића објављене су у Пољској и Македонији.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Dolce Vita на обали Саве: Станови на овој локацији су за оне који живе своје снове
Можете ли да замислите лепоту свакодневице која почиње на обали Саве до које стижете лаганом шетњом кроз јединствену луксузну пешачку зону, а завршава се испијањем вина на вашој пространој тераси с погледом на реку или у врхунском ресторану до ког стижете пешке? У истом дану сте с лакоћом обавили посао, одрадили тренинг, уживали у куповини нових комада гардеробе најлуксузнијих брендова у непосредном комшилуку, а стигли сте и да са децом проведете време у зеленилу, јер се све што вам треба налази надохват руке.
14. 05. 2024. у 10:00
ВЕЛИКИ ЈУРИШ НА ХАРКОВ: Почело ослобађање важног места - "Руске трупе самоуверено иду напред" (МАПА)
РУСКЕ трупе почеле су ослобађање места Липци у Харковској области, рекао је на Првом каналу шеф регионалне администрације Виталиј Ганчев.
16. 05. 2024. у 15:53
ТАКО МЛАД: Откривен узрок смрти мужа Звезде Гранда - отац му умро пре месец дана
ПАР је интиму љубоморно чувао од јавности.
16. 05. 2024. у 17:05 >> 17:37
Прочитајте више
СВЕТСКИ МЕДИЈИ БРУЈЕ: РТС тражи образложење од Евровизије - како је то могуће и шта се ЗАИСТА десило
"ДА ЛИ се слобода смањује? Не, имам утисак да је све више слободе."
16. 05. 2024. у 21:55
ПОРОДИЛА СЕ: Певачица Гранда и 30 лета старији муж добили ћерку
ДАНИЈЕЛ Дујковић Муњез хитно је дисквалификован, а Стефани Грујић од како је напустио имање кука на сав глас.
16. 05. 2024. у 18:18
РЕШИЛИ ДА КАЗНЕ - САМИ СЕБЕ! Ова земља је повукла најлуђи потез од увођења санкција Русима
РАТ у Украјини, односно "специјална војна операција" како то назива Русија, и даље спада у оне вести које се с посебном пажњом прате широм света, а међу њима се издвајају и неки спортски сегменти, највише због санкција руским и белоруским спортистима. Али, до овог рата је било незабележено да се због Русије - у једној сасвим другој земљи уведе санкција сопственом репрезентативцу.
16. 05. 2024. у 20:25 >> 23:02
ГЛУМАЦ О ПОРЕКЛУ: Како је настало презиме Јездић и одакле су дошли у Србију
ЧУВЕНИ Ненад Јездић српски је позоришни, филмски и телевизијски глумац. У свом родном граду, Ваљеву, завршио је основну и средњу. Дипломирао је глуму на Факултету драмских уметности у Београду у класи професора Предрага Бајчетића.
15. 05. 2024. у 14:15 >> 17:29
КО ЈЕ РОБЕРТ ФИЦО: Човек који пркоси НАТО-у и неће да призна тзв. "Косово"
СЛОВАЧКИ премијер Роберт Фицо данас је тешко рањен у атентату, а непознати нападач почео је да пуца на премијера у тренутку када је он изашао да се поздрави са окупљеним грађанима, после седнице владе у граду Хандлова.
15. 05. 2024. у 17:38
ФОЛКЕРКИ (25) ИЗНЕНАДА УМРО СУПРУГ: Звезда Гранда крила да је у браку
ПЕВАЧИЦА је дуго крила да је у браку, а сада ју је задесила трагедија.
16. 05. 2024. у 16:47 >> 16:48
Најновије из рубрике
О "ХОБИТУ", УГРОЖЕНИМ ГЛЕЧЕРИМА И КРОКОДИЛИМА И ОПЕРАЦИЈИ ЕНДИЈА ВОРХОЛА: Исландски писац Андри Снајпер Магнасон и књига "О времену и води"
АНДРИ Снајер Магнасон један је од најпознатијих исландских писаца, сценариста, писаца за децу, бораца за животну средину, угрожене врсте и глечере, и бивши председнички кандидат. Његов деда по мајци, Бјерн Торбјарнарсон, био је један од најпознатијих њујоршких хирурга, који је оперисао последњег иранског шаха Резу Пахлавија, Опенхајмера, али и поп-арт уметника Ендија Ворхола, који је убрзо умро, па се Торбјарнарсоново име повлачило по насловним странама.
16. 05. 2024. у 15:41
ПРАВЉЕЊЕ НОВОГ СВЕТА: Драган Здравковић о изложби у Музеју "Цептер", људима и машинама, утопији и дистопији, превазилажењу личног...
ЗА визије на новим сликама Драгана Здравковића, које ће се од вечерас наћи на његовој 25. самосталној изложби у Музеју Цептер, историчарка уметности Данијела Пурешевић тврди да представљају "дистопију високог сјаја".
16. 05. 2024. у 15:39
НАСТАВАК "ГЛАДИЈАТОРА"- ИЗ ПУСТИЊЕ: "Новости" на лицу места, у мароканском студију "Атлас" где је Ридли Скот снимио други део свог спектакла
КАДА на јесен будете гледали други део "Гладијатора", неке од нас ћете препознати међу статистима, прича млади берберин Хасан, одевен у џелабу и са марамом боје индига око врата, проводећи туристе кроз Аит Бен Хадоу, кроз узане улице утврђења (ксара) са грађевинама од набијене земље, ћерпича, глинених цигала и дрвета, које је као пример такозване пешчане архитектуре Марока, доспело на Унескову Листу светске баштине у Африци.
16. 05. 2024. у 15:36
ПОДРШКА ЕСНАФА: Огласило се Удружење драмских уметника Србије поводом забране уласка екипе представе "Књига о Милутину" на КиМ
УДРУЖЕЊА драмских уметника Србије (УДУС) огласило се саопштењем у коме је изразило протест и дубоку забринутост због забране уласка на КиМ колеги Ненаду Јездићу и представи "Књига о Милутину" Звездара театра.
16. 05. 2024. у 15:34
КО ЈЕ БИЛА ФЕЛИЦЕ БАУЕР: Магдалена Плацова промовише свој роман "Живот после Кафке", о вереници славног писца
КЊИГА "Живот после Кафке" чешке списатељице Магдалене Плацове представља Кафкину вереницу Фелице Бауер и њен живот после раскида везе са познатим писцем.
16. 05. 2024. у 11:28
Коментари (0)