AFORIZMI NESTOROVIĆA OBJAVLJENI U SLOVAČKOJ: Knjiga "Bože, uprosti mi" prevedena i na poljski i makedonski jezik
KNjIGA našeg satiričara Ninusa Nestorovića "Bože, uprosti nam" pojavila se i na slovačkom jezik, u izdanju novosadaskog "Prometeja", "Udruženja Srba u Slovačkoj" i "Srpskog kulturno - informativnog centra". Štampanje knjige realizovano je uz pomoć Fonda za potporu kultura nacionalnih manjina
foto P.Pismetstrović
Prevod na slovački uradio je Miroslav Demak,a predgovor napisao Ondrej Kalamr. Među koricama je više od 800 aforizama.
- Meni je aforističarsko delo Ninusa Nestorovića vrlo blisko i drago, jer stvarno spada među najbolje od svega što je od inostranih aforizama do mene dospelo. Jasno dokazuje da nas brinu vrlo slični društveni nedostaci, ali ujedno dokazuje da humor, smeh i satira su stvarno nadnarodni - ističe u prdgovoru Ondrej Kalamar.
Ninus Nestorović za knjigu "Bože, uprosti nam" dobio tri značajne nagrade u Srbiji i Crnoj Gori: "Radoje Domanović", "Tipar" i "Radomir Racković". Knjiga je imala dva izdanja i privukla je pažnju velikog broja medija i čitalaca u našoj zemlji.
Prošle godine knjige Ninusa Nestorovića objavljene su u Poljskoj i Makedoniji.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
SKANDAL! SPAJIĆ JAVNO PRIZNAO: "Nikakav problem nije, glasaćemo za Rezoluciju o genocidu u Srebrenici"
PREMIJER Crne Gore Milojko Spajić rekao je na premijerskom satu da će ta zemlja glasati za Rezoluciju o genocidu u Srebrenici.
09. 05. 2024. u 14:59
RAZBIJENE TABU TEME U SRBIJI: Da li će dete ličiti na roditelje ako je od doniranih jajnih ćelija (VIDEO)
Dragana Krstić iz udruženja "Šansa za roditeljstvo" bila je gost podkasta "Mislim da je važno."
08. 05. 2024. u 16:10
AKO NEKOM POZAJMITE OVU KNjIGU, NE OČEKUJTE DA VAM JE VRATI!
Spremite se za putovanje kroz tamni podzemni svet za koji do sada niste znali.
09. 05. 2024. u 11:33
Pročitajte više
"STISNUO SAM ZUBE". Kako je Gaga umalo dobio batine od Paje Vuisića
ZA VREME snimanja legendarnog filma "Maratonci trče počasni krug" odigrala se smešna scena. Danilo Bata Stojković igrao je Lakija Topalovića, a Pavle Paja Vuisić njegovog oca Milutina.
09. 05. 2024. u 20:12
PISMENI ZADATAK O KOME PRIČA SRBIJA: Đak je odabrao da piše ovoj "značajnoj ličnosti", evo koju ocenu je dobio
U najzanimljivije vesti iz Srbije u smiraj devetog dana maja - dospeo je i jedan pismeni zadatak.
09. 05. 2024. u 21:48
KO JE ALBANKA NA EVROSONGU? Napisala himnu, otac političar - umalo otišla na Evroviziju kao prestavnica DRUGE zemlje
BESA je veoma poznata umetnica u Albaniji. Do sada je objavila ukupno 39 pesama i 4 albuma, od kojih su neke bile veliki hitovi u toj državi.
09. 05. 2024. u 22:11
AMERI U ŠOKU: Srpski monah im otkrio kako je Darko Miličić uspeo, a on - zašto se odrekao košarke, kupio 10.000 riba i nokautirao konja
Darko Miličić je jedna od najzanimljivijih ličnosti u našoj košarci. Svrstavan svojevremeno među najveće talente na svetu, izabaran je čak kao drugi pik na NBA draftu, ispred mnogih potonjih zvezda. U NBA ligi, međutim, nije uspeo. U Americi mu se i danas mnogi podsmevaju zbog toga. Ali… Upravo je ekipa najvećeg američkog sportskog medija, ESPN-a, ne tako davno doputovala u Srbiju da sazna nešto više o našem nekadašnjem reprezentativcu. Ono što su otkrili – zaprepastilo ih je.
07. 05. 2023. u 19:16
HAOS U RIMU! Novak Đoković gleda i ne veruje šta se dešava
Novak Đoković se ovih dana prilično nervira u Rimu, gde je stigao kako bi igrao na ATP turniru masters serije u Rimu.
09. 05. 2024. u 16:42
NAJVEĆI KONKURENT HRVATIMA: Vidite šta je uradio na sceni Evrovizije (VIDEO)
DRUGO polufinale "Evrovizije 2024." se održava večeras u Malmeu, a publici se predstavlja 16 kandidadta od kojih će 10 proći u veliko finale.
09. 05. 2024. u 21:37 >> 21:38
Najnovije iz rubrike
NA SCENI I DO PADANJA U NESVEST: Glumice Gordana Jelić Mešter i Cvijeta Jovanović Mučalica zadivljuju talentom i posvećenošću
SAMO dve nagrade za ženske uloge dodeljuju se na Međunarodnom festivalu glumačkih ostvarenja "Gulini dani" u Petrovcu na Mlavi, rodnom gradu popularnog Dragoljuba Milosavljevića Gule, i obe su ovog proleća, u konkurenciji sedam amaterskih pozorišnih društava iz Crne Gore, Hrvatske, BiH i Srbije, pripale glumicama Pozorišta "Stevan Sremac" Doma kulture iz Crvenke - Gordani Jelić Mešter za najbolju glavnu ulogu u "Laži i paralaži" i Cvijeti Jovanović Mučalici za najzapaženiju epizodnu rolu u istoj predstavi.
09. 05. 2024. u 18:45
IGRE SVETLA I SENKE: Izložba "Arhitektonske varijacije", slikarke Mile Gvardiol u Blok galeriji
NOVOBEOGRADSKA Blok galerijA (Jurija Gagarina 221), u petak, 10. maja u 19 časova, predstavlja izložbu "Arhitektonske varijacije", slikarke Mile Gvardiol.
09. 05. 2024. u 18:02
PEJZAŽI TUGE I USAMLJENOSTI: Slike i crteži Milana Kacevskog u Galeriji FLU
SLIKE i crteži Milana Kacevskog, dobitnika Velike nagrade "Rista i Beta Vukanović, slikari", za školsku 2020/2021. godinu, biće pred publikom u Galeriji FLU do 21. maja.
09. 05. 2024. u 17:54
VRELO NADE ZA SOVJETSKU OMLADINU: Navršio se vek od rođenja Bulata Okudžave
PESME Bulata Okudžave (1924-1997), šezdesetih godina su se širile brzinom munje Sovjetskim Savezom, bez obzira na to što još nisu bile snimljene na gramofonskim pločama, niti izvođene na radiju ili televiziji. Slušane sa sa magnetofonskih traka u stanovima radnika, inženjera, fizičara i službenika, pevali su ih uz gitaru na gradilištima i u vozovima.
09. 05. 2024. u 16:58
„NA TRAGU“ PRED PUBLIKOM: Premijera na sceni Kraljevalkog pozorišta
Na sceni Kraljevačkog pozorišta u subotu, 11. maja, sa početkom u 20 sati, biće izvedena premijera predstave „Na tragu“, ukuno 255. u 75 sezona ove ugledne ustanove kulture.
09. 05. 2024. u 12:46
Komentari (0)